VAIDADE FEMININA
 

que pensa a Lua
no ápice da noite,
quando se derrama em purpurina?
 

ornada de estrelas,
cobiçada por amantes,
exaltada por poetas,
apontada por viandantes,
coberta de prata e ouro,
mal cabe em si
tanto aluamento!


==============

 

Versão para o espanhol do poeta e amigo JUAN MARTIN

VANIDAD FEMENINA

¿qué piensa la Luna
en la cumbre de la noche
cuando se derrama en purpurina?

ornada de estrellas,
codiciada por amantes,
exaltada por poetas,
apuntada por viandantes,
cubierta de plata y oro,
mal puede contener
tanto ensimismamiento!

imagem : google