PARA KATHLEEN LESSA
É tão simples para mim falar de você!
Nossa ligação jamais foi perigosa,
Nossa ligação sempre foi de profundo respeito,
Uma ligação de amizade amorosa.
Sei da complexidade que há em você,
Simplesmente porque você é você.
Eu a reconheci desde as primeiras palavras trocadas entre nós,
Sem nenhum nó atando intenções emaranhadas.
Como uma sentinela observei sua alegria,
Como mulher doí com sua dor,
Como humana vi o quanto foi preciso para abalá-la...
Sei que você foi escolhida, a escolhida;
Aquela que levaria culpas que os culpados de fato não eram capazes de carregarem ...
Aquela que se deu a chance de amar e se sentiu amada...
Mas o seu amor incomodou demais!
Era preciso interferências,
Claro!
Como você, logo você iousaria amar?
E justamente amar uma pessoa tão comum?
Não! Era preciso fazer desta pessoa um Deus do Nada,
Que fosse reverenciado apenas para que doesse em você.
Quantas delícias seu sofrimento causou!
Eu a observo e através de você vejo mundos,
Alguns que fazem com que eu queira desistir de tudo e todos,
Outros que anulam os primeiros
E a esperança se espalham por mim.
O fato que mais me chama a atenção é que pensam que você seja uma personagem...
Que você não seja um ser humano em sua totalidade...
Não sei e não me importa o que eles dizem.
Sei quem você sempre foi para mim:
A amiga com a qual ri e chorei ,
A amiga que riu comigo e também chorou.
Você não é a dama de ferro!
Sim, é uma dama, desde que a tratem com respeito
Mas de ferro, no sentido maldoso, não é não.
Ferro não chora, não ama, não sonha, não ri...
Você tem toda a beleza de uma mulher em sua plenitude
E sendo um oceano como você é
Não seriam pequenas poças que as chuvas deixam e o sol seca
Que iriam diminuir todo o mistério e encanto de você mar!
Poder chamá-la de amiga é uma conquista para mim.
É uma honra ser amiga da escritora, da pessoa e da mulher
que você é.
Obrigada, amiga!
Rose Stteffen
8/12/2010